5分
最佳答案
And ministers can be induced to water down bans on smoking in public places by decreeing more areas where people can still puff away.
通过法令设立更多吸烟区，这会使部长们放松关于在公共场所吸烟的禁令。
“water down”意思是“搀水，稀释，冲淡，降低，使减弱”。
1.You can water down a glass of wine and make it last twice as long.
2.Proposed European Community legislation affecting bird-keepers has been watered down.
通过法令设立更多吸烟区，这会使部长们放松关于在公共场所吸烟的禁令。
“water down”意思是“搀水，稀释，冲淡，降低，使减弱”。
1.You can water down a glass of wine and make it last twice as long.
2.Proposed European Community legislation affecting bird-keepers has been watered down.
回答：2008-12-06 19:15
提问者对答案的评价：
谢谢你啦~
共2条评论...
通过划定更多的人们可以吸烟地区的办法，可以促成部长（大臣）们对公共场所戒烟禁令的淡化（删减）。
water down“稀释、冲淡；减弱某事物作用”的意思。
water down“稀释、冲淡；减弱某事物作用”的意思。
回答：2008-12-06 13:54
